anwenderreportage
Teamwork für die Automatisierung: Pfaff, Routeco und Rockwell automatisieren US-Produktion
Pfaff Automation hat gemeinsam mit Routeco und Rockwell Automation in nur sechs Monaten eine hochautomatisierte Fertigungslinie für einen US-Automobilhersteller realisiert und das trotz komplexer Anforderungen und strikter Normen. Der Einsatz moderner Allen-Bradley-Technik, durchgängiger Engineering-Tools und IO-Link-Vernetzung ermöglichte eine effiziente Umsetzung mit hoher Prozesssicherheit. Das Projekt zeigt, wie technische Exzellenz, modulare Konzepte und enge Partnerschaften Automatisierungslösungen schaffen, die internationalen Anforderungen gerecht werden und zugleich neue Standards setzen.
V.l.n.r.: Michael Helmberger, PSS Automation, Routeco, Peter Ebenhoch, Leitung Automatisierungstechnik, Pfaff Automation, Bernhard Galehr Projektleiter, Pfaff Automation, und Christian Reischmann, CEO, Pfaff Automation, sind sich einig, dass die schnelle und professionelle Umsetzung des Projektes nicht zu übertreffen sind.
Shortcut
Aufgabenstellung: Realisierung einer hochautomatisierten Fertigungslinie für die US-Automobilindustrie, unter engen zeitlichen, normativen und organisatorischen Vorgaben.
Lösung: Kombination aus technischer Exzellenz, modularer Automatisierungstechnik und starker Partnerschaft; Verwendung von Rockwell Automation Software (Studio 5000); Migration auf Allen-Bradley-Komponenten, IO-Link-Integration.
Nutzen: leistungsfähige, standardisierte und wartungsarme Anlage; die dem Fachkräftemangel begegnet und hohe Produktionsqualität bei hoher Stückzahl gewährleistet.
In Zeiten wachsender Ressourcenknappheit, Fachkräftemangel und globales Wettbewerbsdrucks wird Automatisierung für Industrieunternehmen zum Schlüsselfaktor. Pfaff Automation treibt diesen Wandel aktiv voran und hat seinen Fokus auf automatisierte Fertigungslösungen ausgeweitet und das mit spürbarem Erfolg. Ein aktuelles Beispiel anhand der Realisierung einer hochmodernen Fertigungsanlage für die US-Automobilindustrie gemeinsam mit Rockwell Automation und dem langjährigen Partner Routeco bestätigt dies. Das Projekt wurde in nur sechs Monaten erfolgreich umgesetzt.
Zu sehen ist der Anfang der Anlage, wo die Profile zur weiteren Verarbeitung eingelegt werden. Michael Helmberger (links), PSS Automation, Routeco, und Bernhard Galehr Projektleiter, Pfaff Automation.
„Dank der starken Partnerschaft konnte das Projekt nicht nur termingerecht realisiert, sondern auch technologisch auf einem hohen Niveau umgesetzt werden.“
Automatisierung in Rekordzeit
Ein entscheidender Türöffner für das Projekt war die Kombination aus dem Pfaff-Standort in Charlotte (USA), der Expertise von Routeco, führender Distributor von Rockwell Automation in Österreich, sowie der Einsatz marktgängiger Allen-Bradley-Technologie. Die Herausforderungen: knapper Zeitplan, anspruchsvolle Normen und internationale Abstimmungen mit dem Endkunden. Dank modularer Komponenten, enger technischer Zusammenarbeit und flexibler Projektstruktur konnten alle Anforderungen termingerecht und normkonform umgesetzt werden. Zugleich diente das Projekt als Sprungbrett, eigene Standards auf neue Systeme zu übertragen – die Basis für weitere Projekte in Nordamerika.
Detailausschnitt der Anlage: Die Anlage selbst hat eine Fläche von etwa 6 m Breite und 14 m Länge und ist für ein Automobilprodukt konzipiert.
Technische Exzellenz durch integrierte Automatisierung
Der Kunde – ein großer US-Automobilhersteller – steht vor der Herausforderung, qualifiziertes Personal zu finden, und setzt daher verstärkt auf Automatisierung. Die Anlage selbst hat eine Fläche von etwa 6 m Breite und 14 m Länge und ist für ein Automobilprodukt konzipiert, bei dem hohe Stückzahlen und konstante Qualität gefordert sind. Der Fertigungsprozess umfasst das automatische Einlegen der Profile, Stanzen, Sägen sowie eine integrierte visuelle Qualitätskontrolle. Die Teile verlassen die Anlage geprüft und konfektioniert, wodurch die manuelle Nachkontrolle wegfällt.
Die komplette Auslegung erfolgte mit durchgängigen Engineering-Tools, in denen z. B. die SCCR-Bemessung (Short-Circuit Current Rating) bereits integriert ist. Das vereinfacht die Auswahl und die Kombination von Komponenten wie Frequenzumrichter und Motorschutz und ist gerade für europäische Unternehmen in den USA ein echter Vorteil. Besonders hervorzuheben ist auch die modulare Motion-Lösung, die eingesetzt wurde. Achsantriebe, Frequenzumrichter, IO-Link Geräte und vieles mehr konnten durch das Steuerungsprogramm (Studio 5000) effizient parametriert werden. Das System überzeugt durch intuitive Programmierung, hohe Leistungsfähigkeit und zuverlässige Umsetzung komplexer Bewegungsabläufe. „Routecos tiefgehendes technisches Know-how, ihre Expertise bei der Migration auf Allen-Bradley-Technologie und der direkte Support haben uns ermöglicht, komplexe Herausforderungen schnell und effizient zu meistern“, so Peter Ebenhoch, Leiter der Automatisierungstechnik bei Pfaff Automation.
Zu sehen ist ein Ausschnitt der Anlage mit Schaltschrank.
IO-Link als Schlüsseltechnologie
Ein Highlight des Projekts ist die vollständige Integration von IO-Link, wo mittels IO-Link Master dezentrale Sensoren und Aktoren eingebunden wurden. Das reduziert den Verdrahtungsaufwand erheblich und ermöglicht eine smarte Vor-Ort-Diagnose. Diese Standardisierung erleichtert die Integration unterschiedlicher Komponentenhersteller, verkürzt die Inbetriebnahme und schafft eine zukunftssichere, skalierbare Anlagenarchitektur.
Erfolgsfaktor Partnerschaft
Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Routeco erwies sich als wesentlicher Erfolgsfaktor. Von der Auswahl der geeigneten Komponenten über die technische Beratung bis hin zur Inbetriebnahme war Routeco eng eingebunden. Besonders wertvoll war die Expertise im Bereich Achssteuerung – etwa beim Wechsel von Siemens- hin zu Allen-Bradley-Technologie. Durch umfassenden technischen Support, kurze und direkte Kommunikationswege über digitale Kanäle sowie praxisorientierte Schulungen konnten Herausforderungen zeitnah gelöst und die Projektabläufe signifikant beschleunigt werden. Diese enge Kooperation ermöglichte die effiziente Umsetzung selbst komplexer Anforderungen und trug maßgeblich zum Projekterfolg bei. „Dank dieser starken Partnerschaft konnte das Projekt nicht nur termingerecht realisiert, sondern auch technologisch auf einem hohen Niveau umgesetzt werden – eine Basis, die für zukünftige Kundenprojekte in der Automobilindustrie maßgeblich ist“, sagt Christian Reischmann, CEO bei Pfaff Automation, zur Zusammenarbeit mit Routeco.
Anwender: Pfaff Automation
Die Pfaff Automation GmbH mit Sitz in Dornbirn ist Teil der internationalen Pfaff-Gruppe und spezialisiert auf die Entwicklung und Umsetzung hochautomatisierter Fertigungslösungen für die Automobilindustrie. Mit modularen Anlagen, integrierter Sensorik und modernster Steuerungstechnik ermöglicht Pfaff Automation präzise, effiziente und flexible Prozesse – von Schneiden und Stanzen bis zur Qualitätskontrolle.
Pfaff Automation GmbH
Dr.-Walter-Zumtobel-Strasse 9
A-6850 Dornbirn
https://www.z-automation.com
Innovative Technik trifft auf bodenständige Dynamik
Die Pfaff Werkzeug- und Formenbau GmbH & Co. KG ist weltweit in der Entwicklung und Fertigung von Formen für Karosseriedichtungssysteme in der Automobilindustrie tätig. Aus einer kleinen Kfz-Werkstatt im Allgäu 1957 gegründet, entstand ein international erfolgreiches Familienunternehmen in dritter Generation – heute vertreten in nahezu jedem Fahrzeug mit Dichtungslösungen für Türen, Fenster und Kofferraum. Ein zentrales Element des Unternehmensverbunds ist die Pfaff Automation in Dornbirn, die moderne Sensorik mit intelligenter Automatisierung verknüpft. Ihre Anlagen ermöglichen die präzise Verarbeitung hochwertiger Gummiprofile und steuern komplexe Prozesse wie Schneiden, Stanzen, Löten und Schaumstoffapplikation vollständig automatisiert. Besonders innovativ: die modulare Bauweise, die individuelle Erweiterungen – etwa mit kompakten Spritzaggregaten – ermöglicht und so kundenspezifische Anpassungen mit hoher Wirtschaftlichkeit kombiniert.
Pfaff Automation hat mit diesem Projekt eindrucksvoll gezeigt, wie innovative Automatisierungslösungen in enger Zusammenarbeit mit starken Partnern wie Routeco und Rockwell Automation zeitnah und effizient realisiert werden können, selbst unter anspruchsvollen Rahmenbedingungen. Die Kombination aus technischer Kompetenz, flexibler Umsetzung und direktem Support schafft einen echten Mehrwert für Kunden, der über reine Technik hinausgeht. Qualität, Zuverlässigkeit und ein partnerschaftliches Miteinander auf Augenhöhe sind das A und O einer erfolgreichen Zusammenarbeit.
Produkte im Einsatz
Rockwell Studio 5000
Die Studio 5000-Designumgebung vereint alle Designelemente in einer intuitiven Plattform – für schnelleres Engineering, einfache Wiederverwendung und nahtlose Zusammenarbeit. Die moderne Benutzeroberfläche sorgt für ein einheitliches Nutzungserlebnis in allen Anwendungen.
Rockwell PowerFlex 520
Der PowerFlex 520 Frequenzumrichter verfügt über ein innovatives, modulares Design für eine schnelle sowie einfache Installation und Konfiguration. Mit vielfältigen Motorsteuerungen, Kommunikations- und Energiesparfunktionen sowie integrierter Sicherheit bietet er kosteneffiziente Lösungen für zahlreiche Anwendungen.
Rockwell Allen-Bradley IO-Link
Die IO-Link-Technologie ist ein weltweites offenes Standardprotokoll, das Sensoren und andere Feldgeräte in die Connected Enterprise integriert, indem das IO-Link-fähige Gerät mit einem IO-Link-Mastermodul verbunden wird. Allen-Bradley (Rockwell Automation) unterstützt IO-Link. Während IO-Link in Europa weit verbreitet ist, verfolgt Rockwell eine eigene Architekturphilosophie. Dennoch ist IO-Link-Kompatibilität verfügbar – vor allem über bestimmte I/O-Systeme.











Teilen: · · Zur Merkliste